sentenza appello rigopiano