L’ordinanza della Corte internazionale di giustizia nel caso Sud Africa v. Israele e l’accusa di genocidio
in Giurisprudenza Penale Web, 2024, 2 – ISSN 2499-846X
Avendo il Sud Africa presentato alla Corte internazionale di giustizia dell’O.N.U. un’istanza contro Israele con l’accusa di genocidio in reazione all’atto terroristico di Hamas del 7 ottobre 2023, la Corte si pronuncia, nelle more della decisione definitiva ed ai fini dell’adozione delle misure cautelari sollecitate, con un’ordinanza di estremo interesse.
Dopo un esame dettagliato di tutti i profili atti ad autorizzarla ad intervenire in tale stadio della procedura, e ritenendo plausibili almeno alcune delle allegazioni del Sud Africa, la Corte ordina ad Israele l’adozione di misure cautelari, essendo reale ed imminente il rischio di un pregiudizio irreparabile.
Nell’attesa della decisione della Corte sulla commissione o meno di atti di genocidio, sembra si possa quanto meno affermare la violazione, da parte di Israele, del diritto internazionale umanitario.
***
Having submitted South Africa to the UN International Court of Justice an application against Israel on charges of genocide in reaction to the terrorist act by Hamas of 7 October 2023, the Court rules, pending the final decision and for the purposes of adopting the requested precautionary measures, with an order of extreme interest.
After a detailed examination of all the aspects capable of authorizing it to intervene at this stage of the procedure, and deeming at least some of South Africa’s allegations plausible, the Court orders Israel to adopt precautionary measures, as the risk of an irreparable damage.
While awaiting the Court’s decision on whether or not acts of genocide were committed, it seems possible to at least affirm Israel’s violation of international humanitarian law.
Come citare il contributo in una bibliografia:
M. R. Donnarumma, L’ordinanza della Corte internazionale di giustizia nel caso Sud Africa v. Israele e l’accusa di genocidio, in Giurisprudenza Penale Web, 2024, 2